Prevod od "piu 'senso" do Srpski


Kako koristiti "piu 'senso" u rečenicama:

Sei una persona coraggiosa, ha piu' senso se sei tu a far atterrare l'aereo
Ti si hrabar momak, i ima smisla da ti spustiš avion.
Ascolta, apprezzo quello che stai cercando di fare, ma se e' in giro, non ha piu' senso cercare di nasconderlo.
Vidi, cenim što se trudiš, ali ako je to pušteno, ne mogu više da se trudim da sakrivam.
Non avrebbe piu' senso lasciare lavorare Zelenka su questo misterioso oggetto... e far tornare McKay alla sua diagnostica sullo Stargate?
Zar ne bi bilo bolje da Zelenka radi na tom misterioznom objektu a McKay na dijagnostici Vrata?
Si', perche' e' la cosa che ha piu' senso.
Da, jer to ima najviše smisla.
Per qualche motivo, la vita sembra avere molto piu' senso quando guardi un bambino.
Iz nekog razloga, život ima puno više smisla kada gledaš u dijete.
Se le vedessi ora con Brian, il patrigno di mia figlia, sembra avere tutto piu' senso.
Da ih vidiš sada sa Brianom, oèuhom moje kæerke, shvatila bi da ipak to ima više smisla.
Senza John la tua vita non ha piu' senso.
Bez Johna, tvoj život nema svrhu.
Forse perche' in qualche modo era riuscito ad essere piu' veloce dei suoi demoni, e che questa strada avesse molto piu' senso della terapia.
Mozda zbog cinjenice, da je nekako uspeo da pobegne svojim demonima. Da ovo putovanje ima mnogo vise smisla od lecenja.
Ma ora non ha piu' senso... sappiamo qual e' il sintomo, quello che avevo visto.
Nema razloga za tim. Znamo simptom, znamo šta sam video.
Bene, cosi' ha molto piu' senso.
U redu, ovo ima više smisla.
Non c'e' piu' senso a nascondersi.
Nema više smisla da se kriješ.
Sai... ora non ha piu' senso che te lo dica, ma... dopo la sfilata ti avevo scritto questa lettera... in cui ti dicevo che provavo qualcosa per te.
Znaš, nema razloga da ti sad ovo kažem, ali napisao sam ti ovo pismo posle modne revije, govoreæi ti da gajim oseæanja prema tebi.
Sai, sto iniziando a pensare che un idiota abbia piu' senso dell'umorismo di voi.
Znaš, poèinjem misliti da Kalimero ima bolji smisao za humor od vas.
Ora che Felix e' morto, non ha piu' senso.
Pošto Felixa nema, više nema svrhe.
Tenere i miei strumenti in un container... ha piu' senso che tenerli in un capanno in giardino.
Èuvanje svog alata u brodskom kontejneru ima mnogo više smisla nego u šupi u dvorištu.
Cosa che francamente ha piu' senso.
Što, iskreno, ima puno više smisla.
Gia', cosi' ha molto piu' senso.
Da. To ima puno više smisla.
Alcuni di noi credono che i vecchi metodi non abbiano piu' senso.
Neki od nas misle da stari naèini nemaju više smisla.
Ha piu' senso di ogni altra cosa.
To ima više smisla od bilo èega drugog!
Ha piu' senso che io investa qui.
Ima više smisla da ovdje investiram.
Le cose sembrano iniziare ad avere piu' senso.
Stvari iznenada imaju malo više smisla.
E poi ha cominciato a dirmi che la vita non aveva piu' senso per lui.
Rekao mi je da više ne vidi smisao njegovog života.
E non ha piu' senso che tu stia qui.
Više nema svrhe da te vežem.
Ma forse io mi aggrappo ad un modo di pensare che non ha piu' senso.
Možda se držim neèega što više nema smisla.
Ha molto piu' senso quando siamo assieme.
Ovo puno bolje izgleda kad smo zajedno.
Non avra' piu' senso incontrare le donne in piscina con una cicatrice tale.
Nema više upoznavanja žena na bazenu sa takvim ožiljkom.
E ora, e' come se avessi oltrepassato un limite e... il mondo non ha piu' senso per me.
I sada kao da sam prešla liniju i svet mi više nema smisla.
E l'ha conosciuto al funerale di sua madre, quindi avrebbe piu' senso uccidere il padre.
A to je bila sahrana njene majke, gde je ona srela tog momka... tako da bi bilo mnogo logiènije da je ubila svog oca.
Allora fa' che abbiano piu' senso, cazzo!
Онда изговарај нешто што има смисла.
Ma a questo punto non credo abbia piu' senso.
Ali pretpostavljam da više nema poente.
Direi che ha piu' senso fare come preferisci tu.
Uradi kako misliš da je najbolje.
Quando ero una ragazzina per me i computer avevano piu' senso delle persone.
Kada sam bila klinka, raèunari su mi imali više smisla nego ljudi.
Bugie, bugie, niente ha piu' senso.
Laži, laži, laži. Ništa više ne razumem.
Insomma, se non vogliono andarsene, ha piu' senso diversificare le linee o aprire uffici all'estero.
Mislim, ako ne odustaju lako, ima više smisla proširiti njihove linije ili otvoriti vanjske urede.
Ora che sappiamo che Lucas Wagner si prostituiva, il modus operandi dell'S.I. ha piu' senso.
SAD KAD ZNAMO DA JE LUKAS BIO MUŠKA PROSTITUTKA, POÈINIOÈEV M.O. IMA VIŠE SMISLA.
Se ti bevessi un drink, le mie parole avrebbero molto piu' senso...
Ako bi popiti piće, Ja bi puno više smisla.
Visto tutto quel che e' successo, e' la versione che ha piu' senso e ci permettera' di voltare pagina.
После свега, то је верзија истина која има највише смисла и због које ћемо кренути даље.
Ha detto di pregare ogni sera di morire, che i vostri figli non hanno piu' senso per lei, che vuole solo stare con suo marito.
Кажете да се молите сваке ноћи да умрете. Да ваша деца немају користи од тебе. Желиш само да будеш са својим мужем.
1.0373499393463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?